PONY EXPRESS

NEWS FROM THE MME PTA

It was great to see so many families at the Welcome Back Fiesta on Friday! If you wanted to get merch (t-shirts, hoodies, car magnets, etc.) but didn’t, here is the link to buy and we will deliver it to your child’s classroom. Have a great first week of school!

Also, a huge thank you to María José Godoy Harb for providing the Spanish translation of the Pony Express!

IMPORTANT DATES

Mon Aug 26: First Day of School 🎉

Mon Sep 2: Labor Day Holiday – No School

Mon Sep 9: 1st PTA Meeting & Chipotle Restaurant Fundraiser 🌮

IN THIS ISSUE OF THE PONY EXPRESS

• Annual PTA Membership Fees Due

• Chipotle Fundraiser Information

• Pony Express Housekeeping

  • How to submit something to the Pony Express

  • How to subscribe or unsubscribe from the Pony Express

Annual PTA Membership Fees

Get a jump start on your involvement in the MME PTA by paying the annual $12 PTA membership fees today. This money goes directly to programs the PTA provides for MME like the Circulo Reading Program, field trips, funding classroom supplies and more.

Become a member of the 2024-2025 MME PTA by filling out a quick google form and paying the $12 Annual Membership fee. Dues and donations need to be on a separate order from physical goods.

Chipotle Restaurant Fundraiser

Monday, September 9, 2024 4-8pm

Get excited for our first monthly restaurant fundraiser of the year! Enjoy an evening of delicious Chipotle and support MME! Chipotle (227 E. Street, Davis) will donate 25% of the sales but you must show the flyer or tell the cashier if ordering in person or enter the code if ordering online. Pick up dinner and join the PTA meeting either in-person or on Zoom!

• Please show the flyer (hard copy or on your phone) or tell the cashier at checkout that you are there for a fundraiser before you pay to make sure your purchase is counted.

• Online ordering is only valid through pickup during MME’s scheduled date, time, and assigned restaurant. Ordering delivery for fundraisers is not permitted at this time.

• The online ordering code is: X7Z9K4J

• Gift cards purchased during fundraisers do not count towards total donated sales, but purchases made with an existing gift card will count.

How to submit something to the Pony Express

If you have an event or message you’d like included in the Pony Express, please submit to mmekids@gmail.com by Friday at 10am to be included in Sunday’s email. The Pony Express goes through a listserv, so replying to this email won’t work. Please send all submissions to mmekids@gmail.com. Please note that to respect everyone’s time and efforts, only events and information directly related to the MME community will be included.

How to manage your subscription to the Pony Express

At the beginning of the school year, the PTA is given the list of all current MME families that have opted in to receive communications from the school. This list is added to the existing MME PTA mailing list that might include families that have moved on from MME. If you would like to unsubscribe for any reason, please send an email to mmeparents-leave@mailman.dcn.org (subject line and email body can be blank) and follow the prompts to confirm your desire to unsubscribe.

If you know someone that’s not getting the Pony Express and would like to, they can email mmeparents-join@mailman.dcn.org (subject line and email body can be blank) and follow the prompts to confirm your desire to subscribe.

More Ways to Support the PTA

• Watch this newsletter for volunteer opportunities

• Become a member of the 2023-2024 MME PTA by filling out a quick google form and paying the $12 Annual Membership fee.

• Attend monthly PTA meetings (in person or on Zoom)

• Participate in PTA fundraisers

• Do you shop at Nugget? If so, you can support MME while you shop at no cost via Nugget’s Community Scrip Program. Pick up a Nugget Scrip card at the MME office. All you do is hand your scrip card to the cashier to scan and a portion of your grocery transaction will go directly to the MME PTA.

To unsubscribe from the Pony Express, please send an email to the below email address and follow the automated steps. (Subject and body can be left blank.)

 mmeparents-leave@mailman.dcn.org.

PONY EXPRESS

NOTICIAS DEL PTA DEL MME

¡Fue fantástico ver a tantas familias en la Fiesta de Bienvenida el viernes! Si quisiste obtener productos (camisetas, sudaderas con capucha, imanes para automóviles, etc.) pero no pudiste hacerlo, usa este enlace para comprar y te los entregaremos en el salón de clases de tu hijo. ¡Que tengas una excelente primera semana de clases!

¡Muchísimas gracias a María José Godoy Harb por proporcionar la traducción al español!

FECHAS IMPORTANTES

Lunes 26 de agosto: Primer día de clases 🎉

Lunes 2 de septiembre: Feriado por el Día del Trabajo – No hay clases

Lunes 9 de septiembre: Reunión del PTA y recaudación de fondos en el restaurante Chipotle 🌮

EN ESTE NÚMERO DEL PONY EXPRESS

• Plazo para pagar la membresía del PTA

• Información sobre la recaudación de fondos en Chipotle

• Organización interna Pony Express

  • Cómo enviar algo al Pony Express

  • Cómo suscribirse o darse de baja del Pony Express

Membresía anual del PTA

Inicia tu participación en el PTA de MME pagando hoy la cuota anual de membresía del PTA de $12. Este dinero se destina directamente a programas que el PTA entrega al MME, como el programa Círculo de Lectura, excursiones, financiación de útiles escolares y más.

Hazte miembro del PTA del MME 2024-2025 completando un rápido formulario de google y pagando la cuota de membresía anual de $12.

Recaudación de fondos en el restaurante Chipotle

Lunes 9 de septiembre de 2024 4-8 p.m.

¡Prepárate para nuestra primera recaudación de fondos mensual de restaurantes del año! ¡Disfruta una noche de delicioso Chipotle y apoya al MME! Chipotle (227 E. Street, Davis) donará un 25% de las ventas pero debes mostrar el folleto o informar al cajero si realizas el pedido en persona, o bien ingresar el código si realizas el pedido en línea. ¡Recoge tu cena y únete a la reunión del PTA, ya sea en persona o por Zoom!

• Por favor no olvides mostrarle el folleto al cajero (copia impresa o en tu teléfono) o decirle al cajero antes de pagar que estás allí para una recaudación de fondos, para asegurarte de que tu compra sea considerada.

• Los pedidos en línea sólo son válidos si los realizas dentro de la fecha y hora programada en el restaurante asignado al MME y bajo la modalidad de retiro en el local. Los pedidos con entrega a domicilio no pueden ser considerados por ahora.

• El código de pedido online es: X7Z9K4J

• Las tarjetas de regalo compradas durante las actividades de recaudación de fondos no cuentan para el total de ventas donadas, pero sí contarán las compras realizadas con una tarjeta de regalo existente.

Cómo enviar algo al Pony Express

Si tienes un evento o mensaje que te gustaría incluir en el Pony Express, envíalo a mmekids@gmail.com antes del viernes a las 10 a. m. para incluirlo en el correo electrónico del domingo. El Pony Express pasa por un servidor de listas, por lo que responder a este correo electrónico no funcionará. Por favor envía todo a mmekids@gmail.com. Ten en cuenta que para respetar el tiempo y los esfuerzos de todos, solo se incluirán eventos e información directamente relacionados con la comunidad MME.

Cómo gestionar tu suscripción al Pony Express

Al comienzo del año escolar, el PTA recibe la lista de todas las familias actuales de MME que han optado por recibir comunicaciones de la escuela. Esta lista se agrega a la lista de correo existente de la PTA de MME que podría incluir familias que dejaron MME. Si por cualquier motivo deseas cancelar tu subscripción, por favor envía un correo electrónico a mmeparents-leave@mailman.dcn.org (el nombre del asunto y el cuerpo del correo electrónico pueden estar en blanco) y sigue las instrucciones para confirmar tu deseo de cancelar la suscripción.

Si conoces a alguien que no esté recibiendo el Pony Express y le gustaría recibirlo, puede enviar un correo electrónico a mmeparents-join@mailman.dcn.org (el nombre del asunto y el cuerpo del correo electrónico pueden estar en blanco) y deberá seguir las instrucciones para confirmar su deseo de suscribirse.

Otras formas de apoyar al PTA

• Revisa regularmente este boletín para conocer oportunidades de voluntariado

• Hazte miembro del PTA del MME 2023-2024 completando un rápido formulario de google y pagando la cuota de membresía anual de $12.

• Asiste a las reuniones mensuales del PTA (en persona o por Zoom)

• Participa en recaudaciones de fondos de la PTA

• ¿Compras en Nugget? Si es así, puedes apoyar al MME mientras compras sin costo alguno a través del Programa Community Scrip de Nugget. Retira una tarjeta Nugget Scrip en la oficina de MME. Todo lo que debes hacer es entregar la tarjeta al cajero para que la escanee y una parte de tu transacción de comestibles irá directamente al PTA del MME.

Para cancelar la suscripción a Pony Express, envía un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico y sigue los pasos automatizados. (El asunto y el cuerpo se pueden dejar en blanco).

 mmeparents-leave@mailman.dcn.org.